|
關(guān)于《孫子兵法》連環(huán)畫（圖）
《孫子兵法》的知名度，在中外是無人不曉的�！秾O子兵法》這部著作已被國際社會學(xué)術(shù)界所公認(rèn)，被譽(yù)為舉世無雙的"兵學(xué)圣典""世界古代第一兵書"。孫子的千古名言："知彼知己，百戰(zhàn)不殆"流傳甚廣。
戴敦邦繪《孫子兵法》選頁 |
但《孫子兵法》究竟說了些什么？孫子是何許人也？這部距今二千五百年前的古代軍事理論著作為什么會經(jīng)久不衰，而且越來越被世界上的軍事家、政治家、外交家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家乃至體育界的有識之士所重視。除軍事家和專業(yè)研究人員外，一般的讀者可能知之甚少。這就為我們用連環(huán)畫這種通俗易懂的形式去普及《孫子兵法》，滿足廣大讀者對這一知識領(lǐng)域的需求開創(chuàng)了極為廣闊的天地。
我們在編輯方針上確立該叢書應(yīng)具有全面準(zhǔn)確和生動形象的兩大特色。叢書收錄了《孫子兵法》共十三篇原文、譯文，每篇內(nèi)容提要，均有相應(yīng)戰(zhàn)例佐證。在戰(zhàn)例的選擇上，嚴(yán)格尊重史實，杜絕演義式的編造。因此從中國近三千年的歷史事實中，精選出戰(zhàn)爭實例近二百例。這些戰(zhàn)例，每一例都是一場實踐，有戰(zhàn)爭的起因、使用的策略，作戰(zhàn)的過程和勝敗的結(jié)局。戰(zhàn)例均按十三篇各篇主題順序排列，一個戰(zhàn)例說明一段原文，緊扣主題。為保證叢書的正確率和權(quán)威性，在戰(zhàn)例審核，原文校勘，白話翻譯，十三篇內(nèi)容提要，作者及作品介紹上，特邀我國軍事科學(xué)院戰(zhàn)略研究部從事《孫子兵法》研究的專家把關(guān)和撰寫，我國著名的軍事理論專家、《孫子兵法》研究會名譽(yù)會長郭化若將軍還為叢書作序，這無疑將使國內(nèi)外學(xué)者、讀者惦量出該叢書的可信性，以利最大限度地弘揚(yáng)祖國優(yōu)秀民族文化中這一瑰寶。 
徐有武繪《孫子兵法》選頁 |
由于《孫子兵法》原文哲理深奧，除譯成現(xiàn)代白話文外，每個戰(zhàn)例均用形象化的連環(huán)畫故事來描繪，讀來似乎使人看到古代著名將領(lǐng)在消逝的歷史長河中如何在孫子兵法的啟示下運(yùn)用智慧，各領(lǐng)風(fēng)騷。使一般讀者讀起來感到圖文并茂，生動形象，引發(fā)興趣，加深理解，以利普及。
在繪畫創(chuàng)作上，亦同樣遵循各朝歷史時期的特色，對歷代古兵器、甲胄及作戰(zhàn)特色均為作者提供形象資料，力求基本相符。如春秋戰(zhàn)國時期以車戰(zhàn)為主，西漢以后騎兵成為主要作戰(zhàn)兵種，魏晉南北朝時期人穿兩擋鎧、馬披馬具裝，隋唐重視輕騎快襲，宋元時期出現(xiàn)火器等時代特色均在各篇畫稿中得到體現(xiàn)，讀者可從中增進(jìn)不少知識。
上海著名畫家 戴敦邦為《孫子兵法》連環(huán)畫叢書第一冊畫了首篇戰(zhàn)例。叢書近兩百個戰(zhàn)例的繪畫作者中不少是歷屆連環(huán)畫評獎的獲獎?wù)�，如戴敦邦、丁世弼、高云、葉雄、 錢貴蓀、丘瑋、周申、 徐有武、桑麟康等人。
文：楊德康
|
滬公網(wǎng)安備 31010602000774號 
| 
